quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017

A mesma palavra, diferentes interpretações

Há bocado, ao jantar, o espanhol - que é de arquitectura - estava a dizer que não percebia nada do que tinha de fazer para um novo projecto, mas que lhe tinham dado referências.
A italiana, da área da Economia, perguntou-lhe:
- Referências? Mas pessoas com quem tens de falar?
Ao que ele respondeu:
- Não, edifícios a ter como referência!
Eu não pude deixar de sorrir para dentro ao pensar que achei que as referências eram artigos. Três diferentes áreas, três diferentes interpretações.

1 comentário:

Anónimo disse...

E incrível como a mesma palavra tem interpretações diferentes 😊